Close Cookie Popup
Nastavení cookies
Kliknutím na „Přijmout vše“ souhlasíte s ukládáním cookies na vašem zařízení za účelem vylepšení navigace na webu, analýzy využití webu a podpory našich marketingových aktivit, jak je uvedeno v našich zásadách ochrany osobních údajů.
Nezbytné cookies (vždy aktivní)
Cookies nezbytné pro zajištění základní funkčnosti webových stránek.
Cookies, které nám pomáhají pochopit, jak tento web funguje, jak návštěvníci interagují s webem a zda se vyskytují technické problémy.
Cookies používané k poskytování reklam, které jsou pro vás a vaše zájmy relevantnější.
Cookies, které umožňují webu pamatovat si vaše volby (například uživatelské jméno, jazyk nebo region, kde se nacházíte).
Close Cookie Popup
Nastavení cookies
Kliknutím na „Přijmout vše“ souhlasíte s ukládáním cookies na vašem zařízení za účelem vylepšení navigace na webu, analýzy využití webu a podpory našich marketingových aktivit, jak je uvedeno v našich zásadách ochrany osobních údajů.
Nezbytné cookies (vždy aktivní)
Cookies nezbytné pro zajištění základní funkčnosti webových stránek.
Cookies, které nám pomáhají pochopit, jak tento web funguje, jak návštěvníci interagují s webem a zda se vyskytují technické problémy.
Cookies používané k poskytování reklam, které jsou pro vás a vaše zájmy relevantnější.
Cookies, které umožňují webu pamatovat si vaše volby (například uživatelské jméno, jazyk nebo region, kde se nacházíte).

Prírodné kúpacie jazierko vs. bazén: v lete menej chémie a viac kúpania

V horúcom lete dostáva domáci bazén poriadne zabrať. Častejšie kúpanie znamená väčšiu záťaž vody, kontrolu pH, sledovanie dezinfekcie a ďalšiu starostlivosť. Prírodné kúpacie jazierko funguje inak. Využíva prirodzené biologické procesy, takže si môžete užívať kúpanie bez chlóru a bez neustáleho riešenia bazénovej chémie.

Keď sa celé leto kúpete, rozdiel spoznáte

Bazén aj prírodné kúpacie jazierko majú rovnakú hlavnú úlohu – ponúknuť v lete príjemné osvieženie. Spôsob, akým sa v nich udržiava voda, je však zásadne odlišný. Pri klasickom bazéne je potrebné udržiavať vodu v nastavených chemických parametroch. Kontroluje sa napríklad pH a množstvo voľného chlóru a podľa výsledkov sa upravuje dávkovanie bazénovej chémie. Čím viac ľudí bazén používa, tým väčšiu záťaž pre vodu predstavuje pot, kozmetika a ďalšie nečistoty.

Pri prírodnom kúpacom jazierku sa naopak spoliehame na biologické procesy. Dôležitú úlohu v nich zohrávajú mikroorganizmy, štrk a rastliny v pobrežnej, teda litorálnej zóne. Práve na koreňoch rastlín a na štrku žijú baktérie, ktoré sa podieľajú na prirodzených čistiacich procesoch a pomáhajú udržiavať biologickú rovnováhu jazierka.

Pred každým kúpaním do sprchy? Pri jazierku to nemusíte až tak riešiť

Máte deti, ktoré celé popoludnie behajú po záhrade a potom rovno skočia do vody? Alebo sa počas letnej návštevy v jazierku vystrieda niekoľko ľudí? Pri dobre navrhnutom a fungujúcom prírodnom kúpacom jazierku nie je potrebné pristupovať ku každému kúpaniu ako k vstupu do verejného bazéna. Bežná záťaž spojená s kúpaním je súčasťou prostredia, s ktorým si biologicky fungujúce jazierko dokáže poradiť. Neznamená to, samozrejme, že by sme do jazierka mali vstupovať natretí hrubou vrstvou opaľovacieho krému alebo doň zbytočne zanášať veľké množstvo nečistôt. Bežné rodinné kúpanie však nemusí sprevádzať neustála obava, či sme práve nenarušili chemické parametre vody.

Žiadne neustále meranie pH a voľného chlóru

Práve tu je počas hlavnej kúpacej sezóny rozdiel medzi bazénom a prírodným jazierkom výrazný. Pri jazierku neriešite chlórovú dezinfekciu vody, pretože jeho princípom je kúpanie bez použitia chémie. Nemusíte teda pred víkendom s návštevou premýšľať, či máte dostatok bazénovej chémie, a po intenzívnom kúpaní kontrolovať voľný chlór. Prírodné jazierko však nie je úplne bezúdržbové. Bežná starostlivosť zahŕňa napríklad odstraňovanie napadaných nečistôt a rias, údržbu rastlín alebo vysatie usadeného kalu zo dna.

Chlórový zápach, alebo vôňa prírodnej vody?

Rozdiel medzi bazénom a jazierkom nevnímame len pri údržbe. Spoznáme ho aj vlastnými zmyslami. Prírodné kúpacie jazierko ponúka vodu bez chlóru. Nečaká vás teda typický zápach spájaný s chlórovanými bazénmi. Namiesto neho vstupujete do prírodnej vody obklopenej rastlinami a záhradou. Práve „voňavú prírodnú vodu“ spomína ako jeden z benefitov kúpacích jazierok aj záhradný architekt Ferdinand Leffler v našej knihe Prírodné kúpacie jazierka. A rozdiel pocítite aj po kúpaní. Nie je potrebné zmývať zo seba chlórovanú vodu – z jazierka môžete vyjsť rovno na terasu alebo si ľahnúť do trávy.

Prírodné kúpacie jazierko nie je sterilný bazén – a práve v tom je jeho čaro

Od prírodného jazierka nemôžeme očakávať sterilné prostredie a stále rovnako priezračnú vodu. Občasná riasa, drobná nečistota alebo jemný biofilm patria k prírodnej vode. Aj samotná farba a priezračnosť vody sa môžu v priebehu roka meniť. Na oplátku získate niečo, čo klasický chlórovaný bazén ponúknuť nedokáže: živú vodnú plochu, ktorá je súčasťou záhrady a funguje vďaka prírodným procesom.

Čo vás čaká, keď sa rozhodnete pre prírodné kúpacie jazierko?

Je prírodné kúpacie jazierko vhodné pre deti a psy?

Jazierko a sauna: Nerozlučná dvojica

Prírodné kúpacie jazierko – skúsenosti majiteľov

Publikované:

20.8.2026

Chcete tiež tvoriť s vodou?

Napíšte nám, čo by ste radi realizovali a napríklad aj termín, kedy by ste sa chceli o svojich predstavách rozprávať. Budeme vás kontaktovať.

Vaše poptávka byla odeslána. Děkujeme!
Něco se nepovedlo. Zkuste to znovu :)